Ya se aproxima el cambio técnico más grande de Internet desde su invención hace 40 años: En un futuro muy cercano, las direcciones de Internet podrán redactarse en chino, árabe u otros idiomas y no sólo en caracteres latinos como ocurre hasta el momento. Así lo aseguró la Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (ICANN), el ente regulador de la red.
Este sistema diferente de traducción, se ha estado probando durante dos años para asegurar su funcionamiento puesto que se trata de una nueva aplicación técnica “fantásticamente complicada” según Meter Dengate Thrush, presidente del consejo encargado de supervisar el cambio.
A esta mega iniciativa que aún espera ser aprobada el próximo 30 de octubre, se suma que Estados Unidos firmó una “declaración de compromisos” en que por primera vez, otorgó autonomía a la ICANN. Esto significa que Internet será controlado por grupos independientes, que incluyen representantes de todo el mundo.
Ambas novedades virtuales nos vislumbran un nuevo escenario global en donde los idiomas tendrán cada vez más relevancia dentro del sistema económico global.